Los auriculares Timekettle WT2 Edge o el Vasco V4 son algunas de las opciones para traducir en tiempo real
Móviles como el Samsung Galaxy S24 aprovecharán la IA para ofrecer traducción en las llamadas
Viajar por el mundo sin importar en qué idioma hable la persona con la que te encuentres. Desde hace décadas tenemos a nuestra disposición traductores muy fiables, pero no ha sido hasta estos últimos años donde la traducción instantánea ha dado un salto de calidad suficiente para ser usable.
Desde pequeños gadgets con micrófonos que nos van traduciendo al instante hasta auriculares que directamente nos traducen lo que dice la otra persona. La traducción instantánea es una realidad y estos son los dispositivos que la hacen posible.
Auriculares como los Timekettle WT2 Edge y Google Pixel Buds
La opción más directa para traducir en tiempo real son los auriculares. Uno de los primeros modelos que lo permitió fueron los Pixel Buds de Google. Gracias al entrenamiento de su traductor y la inteligencia artificial, pueden traducir en 40 idiomas instantáneamente.
Gracias a los micrófonos que tienen incorporados y a la conexión a internet a través del móvil, estos auriculares pueden traducir todo lo que nos diga una persona que tengamos al lado, al idioma que hayamos elegido.
Google recogió la idea de otros auriculares como Pilot de Waverly Labs, pero no son los únicos en ofrecer esta posibilidad. Uno de los modelos más completos son los Timekettle WT2 Edge, unos auriculares completamente inalámbricos que ofrecen traducción en tiempo real y además vienen con varios modos de uso, en función de quién está hablando y a través de dónde: sea directamente cara a cara, a través de videoconferencia o en conversaciones grupales en varios idiomas.
Dispositivos especializados: de Travis a Vasco V4
Otra alternativa son los dispositivos especializados en traducción. Gadgets con un tamaño similar al de móviles compactos, pero con un software creado para la ocasión. Uno de los modelos más completos es Vasco V4, creado y desarrollado en la Unión Europea y compatible con 108 idiomas.
En Xataka hemos tenido la oportunidad de probarlo a fondo y aunque no tiene un precio asequible (399 euros), es un dispositivo que cumple muy bien su función a nivel de traducción.
No es el único modelo de este tipo. En Amazon es sencillo encontrar traductores de idiomas con un tamaño más compacto, traducción sin conexión de más de una docena de idiomas y respuesta en 0,5 segundos, por precios alrededor de los 100 euros.
Con estos dispositivos únicamente hay que descargarse previamente el idioma para poder traducir aunque no tengamos conexión. En función del modelo vienen unos idiomas u otros y sobre todo cambia la precisión y velocidad de la conversación traducida.
Tenemos modelos como el DuckDik 7, el Pocketalk o el Lexibook, pero previsiblemente este año irán apareciendo nuevos modelos que ofrezcan resultados mucho mejores, a medida que avanzan los algoritmos de traducción y cada vez es más fácil que un pequeño dispositivo almacene de manera offline la capacidad de traducción avanzada.
Cualquier móvil con el traductor de Google
Primero fue con los Pixel 6, pero Google permite la traducción instantánea en cualquier móvil a través de su traductor. Tanto desde Android como en iOS, Google Assistant puede hacer las veces de traductor e intérprete. Lo primero es elegir los idiomas y pedirle que nos traduzca el idioma de la otra persona. Una vez configurado, podemos tener un modo automático donde la conversación irá apareciendo en la pantalla del móvil, traducida.
El boom de la IA va a impulsar la traducción instantánea
La inteligencia artificial ha provocado que cada vez haya más idiomas compatibles, las traducciones sean más rápidas y la precisión sea mucho mejor. Google no es la única empresa que invierte en este sector, pues existen alternativas igual de capaces como DeepDL o Whisper.
En este 2024, vamos a ver como las herramientas de traducción en tiempo real van a dar un salto en popularidad. Principalmente porque algunos fabricantes de móviles van a incorporar la traducción como una de sus novedades. Es el caso de Samsung con los nuevos Galaxy S24.
Con la función AI Live Translate Call, los Galaxy S24 integrarán directamente la traducción en la aplicación de teléfono nativa, por lo que podremos ver subtítulos en tiempo real de lo que nos esté diciendo la persona por teléfono.
Estas conversaciones se gestionarán de forma offline en el propio teléfono y no se subirán a la nube. Y este punto es precisamente el que permite que la traducción vaya a dar un salto de nivel. Hasta la fecha la capacidad de procesamiento sin conexión era muy limitado, pero hoy en día ya es posible tener algoritmos con un alto nivel de traducción sin necesidad de conectarse a internet.
La técnica de Gregory Berger para impulsar las luchas sociales
Por Fernanda Sánchez
El pasado 24 de octubre, tuve la oportunidad de conocer a Gregory Berger gracias al congreso Uninterlingua, él vino a hablarnos de su trayectoria y de su trabajo, además de ser profesor en la UAEM, se dedica a grabar y producir sketches sobre su personaje Joe T. Hodo, en sus videos representa conflictos sociales de forma satírica, pero no solo busca hacer reír.
La magia del trabajo de Gregory está en que es un impulso para comunidades marginadas, una rebelión en contra de los titanes que a veces se creen invencibles, busca moldear el humor como un gancho para atraer a la sociedad e introducirlos a problemáticas muy importantes, pero que a veces se ignoran por la falta de exposición y por la forma en que se tratan por quienes si hablan de ellos, de formas tediosas, con tecnicismos y vocabulario ajeno al público general. Gregory toma toda esa saturación de información y la convierte en algo completamente digerible y disfrutable, pero no solo habla de ello, sino que lo representa al mismo tiempo que involucra justamente a esos grupos y comunidades dentro de su trabajo, empezando por que pide su consentimiento y opinión para cómo se va a hablar del tema, los vuelve parte de sus sketches y posteriormente cosechan los frutos de ese trabajo.
Un ejemplo de esto, es el que él expuso en su conferencia, sobre su trabajo en contra de una apertura de minas en Xochicalco, primero creó una propuesta, luego se acercó a la comunidad afectada por esto y les explicó su idea, les pidió opiniones, testimonios y consentimiento para involucrarse en esa problemática. Gracias al trabajo que realizó en conjunto con esta comunidad, lograron visibilizar y viralizar el problema, consiguiendo detener las labores para iniciar ese proyecto minero, y aún mejor, inspiraron a otras comunidades con problemas similares de explotación de recursos por empresas extranjeras, a hacerles frente y defender sus tierras.
Es fácil darnos cuenta de que trabajos de este tipo son sumamente importantes para la sociedad, los medios de comunicación y líderes de opinión, tienen la responsabilidad de ayudar a la sociedad que los ha ayudado a crecer, al mundo en el que día con día se desenvuelven y que heredarán a las siguientes generaciones. Actualmente creo que nos hace falta tener más responsabilidad social y empatía con las personas que nos rodean, así que ¿Por qué no tomar el trabajo de Gregory como un ejemplo e inspiración para crear nuestras propias técnicas de lucha en contra de los grandes problemas que afectan a nuestra sociedad?
El Día de los Muertos, celebrado el 2 de noviembre en México, es una de las festividades más emblemáticas y coloridas del país. Aunque se puede pensar que es una versión mexicana de Halloween, en realidad es una celebración profundamente arraigada en la cultura mexicana que honra a los seres queridos fallecidos de una manera única y significativa.
La celebración del Día de los Muertos tiene sus raíces en las antiguas civilizaciones indígenas de México, como los Aztecas y los Mayas. Estas culturas creían en la existencia de la vida después de la muerte y veían la muerte como una transición a otra etapa de la existencia. Cuando los conquistadores españoles llegaron a México en el siglo XVI, fusionaron las creencias indígenas con el catolicismo, dando lugar a una festividad que combina elementos religiosos y tradicionales.
Una de las principales tradiciones del Día de los Muertos es la creación de ofrendas o altares dedicados a los seres queridos fallecidos. Estos altares se decoran con elementos como flores de cempasúchil, velas, papel picado, comida, bebidas, objetos personales de los difuntos y calaveritas de azúcar. Se cree que estas ofrendas atraerán a las almas de los muertos de regreso al mundo de los vivos para que puedan disfrutar de las delicias que se les ofrecen.
Durante esta festividad, es común encontrar calaveritas de azúcar, que son dulces en forma de calaveras decoradas con colores brillantes y el nombre de la persona fallecida. Además, se prepara el «Pan de Muerto», un delicioso panecillo dulce adornado con representaciones de huesos y cráneos, que se comparte entre la familia y amigos.
El Día de los Muertos es también un momento en el que las familias visitan los cementerios para limpiar y decorar las tumbas de sus seres queridos. Este acto simboliza el respeto y el amor hacia los difuntos y les permite pasar el tiempo en compañía de sus seres queridos fallecidos.
En muchas ciudades de México, se llevan a cabo desfiles y festivales durante el Día de los Muertos. Estos eventos suelen incluir disfraces, música, danzas tradicionales y exhibiciones de arte. Uno de los desfiles más famosos se lleva a cabo en la Ciudad de México.
El Día de los Muertos es mucho más que una celebración colorida, es una forma de recordar y honrar a los seres queridos que ya no están con nosotros. Es una ocasión para celebrar la vida de quienes nos precedieron y mantener viva su memoria.
El Día de los Muertos es una festividad única y hermosa que refleja la rica tradición cultural de México y su profundo respeto por la vida y la muerte. A lo largo de los años, esta celebración ha atraído la atención a nivel mundial y se ha convertido en un símbolo de la identidad mexicana. Al unir a las familias, amigos y comunidades para recordar a los seres queridos que ya no están, el Día de los Muertos sigue siendo una de las celebraciones más conmovedoras y significativas de México.
¡¡Ya es oficial!! El mundial masculino de fútbol tendrá sede en 3 países Canadá, Estados Unidos y México para el 2026. Esta será la primera ocasión en que 48 selecciones se clasifiquen a la fase final, después de la decisión de la FIFA promovida por Gianni Infantino, aprobada el 10 de enero de 2017, de elevar de 32 plazas a 48. Inicialmente se había propuesto un formato de primera ronda que consistía en 16 grupos de tres equipos cada uno, donde clasificarían a rondas de eliminación directa los líderes y sub líderes, sin embargo, este no estaba confirmado.
México contará con 3 locaciones en las cuales se jugarán algunos partidos del tan famoso torneo mundial de fútbol. Entre ellas esta el Estadio BBVA, que se encuentra en Monterrey, El Akron que se encuentra en Guadalajara y por último el Estadio Azteca que se encuentra en la CDMX, además que allí será el partido inaugural de la competencia.
El torneo constará de 80 partidos, los cuales 10 se jugarán en México, 10 en Canadá y 60 en Estados Unidos.
El desgarrador presente de la guerra árabe-israelí
Por Fernanda Sánchez
Durante estos últimos días, el mundo ha sido espectador de la evolución acelerada del conflicto entre el grupo palestino “Hamás” e Israel. Hemos leído notas relatando violencia y muerte, desde el lanzamiento de miles de misiles desde Gaza a territorio israelí, provocando cientos de muertes y consecuentemente las represalias llevadas a cabo por las Fuerzas de Defensa Israelí en contra del grupo que es denominado “terrorista”.
Con el estado de guerra declarado por Israel, el mundo se divide en distintas posturas, varias potencias, como EEUU, Francia y Alemania, se han declarado pro-Israel, mientras grupos alrededor de todo el mundo se manifiestan en apoyo a la comunidad palestina.
Pero, ¿quién tiene la razón en todo esto?
Lo cierto, es que ambos grupos tienen algo de culpa, la violencia, los crímenes de guerra por parte de los dos bandos, las riñas por el territorio y el desplazamiento de religiones, son algunas de las tantas razones por las que miles de civiles y militares han perdido la vida a lo largo de la historia de estos grupos.
No se trata de tomar bandos, ni de señalar a un héroe o a un villano, se trata de conocer el contexto de estas comunidades para comprender su lucha y encontrar una solución que traiga paz al Medio Oriente, por más utópico que esto pueda parecer.
Ambos grupos reclaman su derecho al territorio, esto debido principalmente a la ciudad de Jerusalén, que se considera tierra santa para 3 distintas religiones, el islam, el judaísmo y el cristianismo. Con el paso de los años, el choque de culturas ha causado segregación masiva, la comunidad palestina se encuentra en el territorio de la franja de Gaza (controlada por el grupo Hamás desde 2007) y en Cisjordania (controlada principalmente por el grupo Al-Fatah) y el resto del territorio israelí es habitado por la comunidad judía, que también tiene asentamientos en las zonas palestinas derivados de tomas militares pasadas.
Con la toma de la Franja de Gaza por el grupo Hamás, Israel y Egipto impusieron un bloqueo en esta zona, durando ya 17 años en pie, por lo que la calidad de vida es deplorable, hay condiciones de pobreza extrema, la tasa de desempleo está arriba del 50%, tienen electricidad tan solo unas horas al día y hay escasez de agua. Estas condiciones, sumadas a la disputa de territorio, han llevado al pueblo palestino a reclamar, de formas violentas, ser escuchados, que se reconozca un Estado Palestino legítimo, independiente de Israel, y la reposición de territorios.
Las injusticias que se han vivido no tienen perdón, pero la violencia no acaba respondiendo de la misma forma. Al día de hoy, no solamente han muerto mandatarios y militares del grupo Hamás y del Gobierno Israelí, sino que los civiles, locales y extranjeros, son los que han sido afectados por los bombardeos y toma de rehenes de estos últimos días. Mujeres, hombres, niños y adultos mayores han perdido su vivienda, lo que antes eran barrios, hoy son escombros, han perdido dignidad, han perdido la vida.
¿Qué más tiene que pasar antes de que llegue la paz? Una buena calidad de vida, respeto por el territorio y religiones, una convivencia sana entre ambos grupos.
Es algo que descubriremos estos próximos días con el desarrollo de la guerra, mientras, nos toca mantenernos informados, no caer en las noticias falsas, en el antisemitismo o en la islamofobia, ser seres empáticos y ayudar en lo que podamos.
La línea 12 del metro de la Ciudad de México comenzó a funcionar en el año 2012, un año más tarde salió a la luz el proyecto de ampliación que consta de 3 estaciones, las cuales son: Valentín Campa, Álvaro Obregón y Observatorio.
Las obras que se iniciaron en el 2015 pausaron debido a la pandemia por coronavirus COVID-19 y el accidente que sufrió dicha línea.
Después de casi 10 años, se espera que Martí Batres, jefe de gobierno de la Ciudad de México, sea quien inaugure esta ampliación en abril del 2024, fecha que afirmó La Secretaría de Obras y Servicios de la Ciudad de México.
Con esta ampliación, la línea dorada se convertirá en la más larga del Sistema de transporte colectivo metro, pues tendrá una longitud de 28,3 Km y se espera que sea utilizada por al menos 200mil usuarios al día.
Vuelve equipo mexicano a enfrentar a los mejores del mundo
Por Johann Chávez
El Mundial de Clubes, el torneo donde juegan los mejores de cada continente, ya tiene fecha y lugar de realización, en donde la edición de este año será llevada a cabo en Arabia Saudita del 12 al 23 de diciembre del año en curso, 2023.
En este torneo existe la participación únicamente de 7 equipos de todo el mundo, en donde cada uno es enviado por la confederación en la que se encuentra, la cual se puede distinguir de acuerdo con la ubicación geográfica con la que cuenta, donde solo existen 6 confederaciones y el séptimo lugar es ocupado por el equipo campeón del país sede.
Dentro de las confederaciones encontramos la AFC (Confederación Asiática de Futbol) de Asia, la CAF (Confederación Africana de Futbol) de África, OFC (Confederación de futbol de Oceanía) de Oceanía, CONMEBOL (Confederación Sudamericana de Fútbol) de Sudamérica, CONCACAF (Confederación de Fútbol de la Asociación del Norte, Centroamérica y el Caribe) de América del norte, Central y el Caribe, y por último la UEFA (Unión de Federaciones Europeas de Fútbol) de Europa.
Actualmente solo queda disponible un lugar para dicho torneo, el cual está en espera de algún representante de Conmebol, ya que será definido hasta el día 4 de noviembre, día en que será llevada a cabo la final, donde están luchando en las semifinales el Fluminense (Brasil) vs Internacional (Brasil) y el Boca Juniors (Argentina) vs Palmeiras (Brasil)
Cabe resaltar que de las otras confederaciones podemos encontrar que por parte de la Concacaf será representada por un equipo mexicano, el cual es el club León de León, Guanajuato, donde equipos mexicanos han representado a esta confederación en 17 ocasiones de las 18 que ha habido desde su fundación, que fue en el año 2000 en Brasil.
Además, cabe señalar que el equipo que representará al país sede será Al Ittihad, mientras que de la CAF será el Al Ahly (Egipto), de la AFC el Urawa Red Diamonds (Japón), de la OFC el Auckland City (Nueva Zelanda) y por parte de la UEFA, será representada por el Manchester City (Inglaterra). Se espera que se dé un gran espectáculo como el año pasado y demuestren el porqué fueron enviados a ese torneo y porqué son considerados como los mejores del mundo.
Dos candidatas muy distintas, la progresista Claudia Sheinbaum y Xóchitl Gálvez, apoyada por una coalición con un fuerte núcleo conservador, competirán en 2024 por la jefatura del Estado mexicano.
CANDIDATAS PRESIDENCIALES | Xóchitl Gálvez o Claudia Sheinbaum
Por Edgar Reyes Moreno
Dos mujeres pelearán el 2 de junio de 2024 por la presidencia de México. Claudia Sheinbaum, la exalcaldesa de la capital, ha ganado las primarias en Morena, el partido de izquierdas en el Gobierno, y Xóchitl Gálvez se alzó victoriosa, días antes, en la selección interna de la oposición, que aglutina a formaciones de ideología diversa, como el derechista Partido de Acción Nacional (PAN), mayoritario en la coalición, el PRI, que atraviesa una larga crisis existencial, y el minoritario y progresista PRD, todos ellos bajo la marca Frente Amplio por México.
“Es la transformación y es tiempo de mujeres”, lanzó la propia Sheinbaum en una de sus actividades. “Las mujeres sabemos tejer de una manera distinta”, ha dicho también Gálvez, puntualizando que esta campaña -que estaba prevista para noviembre, se adelantó desde junio por decisión del presidente, saltándose las leyes electorales- tendrá un tono distinto.
“Que llegue una mujer a la Presidencia sin duda será un hito en la historia del país. Si bien hemos estado avanzando en la paridad en los gabinetes, en las gubernaturas y ha habido avances fantásticos a nivel legislativo pues los Congresos, tanto el Congreso nacional como los estatales son paritarios, el Poder Ejecutivo se había estado resistiendo”, señaló Karolina Monika Gilas, docente del Centro de Estudios Políticos de la UNAM y experta en representación paritaria y perspectiva de género en la política.
Candidata oficialista
Mientras en el lado del partido Morena, Claudia Sheinbaum resultó ganadora de la encuesta realizada para determinar la candidatura presidencial del partido. La candidata alcanzó un 39 por ciento, como promedio de las cinco encuestas realizadas. Sheinbaum recibirá próximamente de manos de López Obrador un “bastón de mando” del partido político que apoya al presidente López Obrador.
Amplia defensora de la “cuarta transformación” de México, como se le llama al proyecto político del mandatario, se ha convertido en una de las figuras políticas más importantes del país. “México está listo para una presidenta, para una astronauta, para una ingeniera. Las mujeres mexicanas estamos listas desde hace mucho tiempo”, ha dicho la gobernante capitalina.
Eduardo Verástegui productor de la película “Sound of Freedom” se postula como candidato independiente a la presidencia.
Por Elieth Salas Romero
En el reciente mes, el candidato Eduardo Verástegui ha dado de qué hablar, ya que ha estrenado su película producida por él, “Sonido de la Libertad” la cual aborda el tema sobre el tráfico de menores y cómo un oficial se encarga de rescatar a los niños de esta situación, pero porqué ha sido tan sonado, pues el candidato preocupa a algunos votantes por las declaraciones que sostiene sobre temas, como la prohibición del aborto y el desprecio hacia la comunidad LGBT+, la promoción de ultraderecha que atenta contra los derechos humanos.
Gracias a un hilo en Twitter por parte de la cuenta “ABRAZO GRUPAL” relata quién es Eduardo, y por qué sus ideales son cuestionables, ya que, con su nueva película, ha ganado bastante publicidad, como indica el twitt “la película llega en un buen momento” esto porque le ayuda a su candidatura para las próximas elecciones presidenciales, pues gana seguidores con su película, ya que la campaña de marketing creada alrededor, fue casi como un evento en las redes sociales. Ya que si no se hablaba de ella, era como silenciar a las víctimas, o el tema central, manipulando masas para que el simple acto de ir, sería como apoyarlos.
Uno de los afectados con esta “campaña de marketing”, fue el creador de contenido Javier Ibarreche, que recibió comentarios de hate por parte de los defensores de la película, diciendo que lo habían silenciado como a otros creadores, cuando la realidad era que aún no salía en México; así que toda estrategia ayudó a que la película fuera aún más reconocida, lo que hace que el candidato tenga más recursos económicos para su candidatura.
Como también ha hecho un buen trabajo con sus relaciones, pues se ha codeado con figuras públicas de ultraderecha bastantes reconocidas que apoyan los ideales de este personaje, incluso ha defendido sus ideales en tele abierta ya que el conductor Michel Rubalcava aclaró que ser gay no era sinónimo de ser un depredador sexual, cosa que Verástegui había escrito “sin duda la homosexualidad esta ligada a la pedofilia” pero explica que su discurso va dirigido hacia cualquier persona que ha cometido actos similares.
En conclusión, Verástegui es una persona más con la oportunidad de expresar sus ideas, y encontró la forma de hacerlo, con su película y teniendo la oportunidad de nominarse, aunque su activismo en temas religiosos y sociales, han provocado debates en la comunidad, y su impacto a largo plazo en su carrera y su relación con el público sigue siendo objeto de especulación y discusión.
El atacante Marcelo Flores el “Chelo”, firmó con los felinos un contrato por los siguientes cuatro años.
Por José Manuel Franco
Después de superar las pruebas médicas, el conjunto regiomontano hizo de manera oficial la incorporación del mexicano “Marcelo Flores” para este Apertura 2023. El mediocampista llega al equipo universitario después de haber realizado prácticamente toda su carrera de formación en Europa.
Aún sin cumplir 20 años, el jugador deja así el balompié del viejo continente para continuar su carrera en México. Durante su paso por Europa, el “Chelo” formó parte de los equipos juveniles del Ipswich Town y el Arsenal (liga inglesa). En 2022, llegó al Real Oviedo (liga española) como préstamo sin opción de compra. A su llegada a tierras aztecas el mexicano declaró lo siguiente:
«Contento con esta nueva etapa, y listo para empezar con el mejor club en México»
La banda mexicana Moderatto, conocida por su estilo glam rock y su imagen extravagante, ha dejado una huella indeleble en la escena musical desde su formación en 1999. Con una mezcla única de música pop, rock y una estética que combina lo kitsch con lo vanguardista. Moderatto ha cautivado a audiencias en México y más allá.
Moderatto se formó en la Ciudad de México en 1999 por Jay de la Cueva, Javier «El Cha!» Ramírez, Roy Cañedo, Iñaki Vázquez y Marcelo Lara. La banda nació como una propuesta paródica del glam rock de los años 80, y desde el principio se caracterizó por sus extravagantes trajes, maquillaje llamativo y letras humorísticas. Su nombre es una combinación de las palabras «moderado» y «lunático».
En 2001, Moderatto lanzó su álbum debut, titulado «Resurrexión». El sencillo principal, «Márchate Ya», se convirtió en un éxito instantáneo, y la banda comenzó a ganar seguidores en todo México. Su estilo único y su actitud desenfadada atrajeron tanto a amantes del rock como a seguidores de la música pop.
La versatilidad de Moderatto les permitió colaborar con una variedad de artistas, incluyendo grandes nombres de la música latina y anglosajona. Algunas de sus colaboraciones más destacadas incluyen trabajos con Belinda, Alejandra Guzmán y hasta el icónico grupo de rock británico, Def Leppard.
A lo largo de su carrera, Moderatto ha seguido evolucionando musicalmente, explorando géneros como el pop y el electro rock sin perder su esencia irreverente. Su álbum «Carisma» (2016) es un ejemplo de esta evolución, presentando un sonido fresco y moderno.
Moderatto ha sido una banda icónica en la música mexicana y ha logrado un lugar especial en el corazón de sus seguidores gracias a su música pegajosa, su estética llamativa y su actitud desinhibida. A lo largo de más de dos décadas de carrera, la banda ha demostrado su capacidad para adaptarse a los cambios en la industria musical y seguir siendo relevantes. Su legado como una de las bandas más singulares de México perdura en la escena musical internacional.
El uso excesivo de dispositivos electrónicos, como teléfonos móviles y tabletas, se ha convertido en una preocupación creciente para la salud mental de los estudiantes en todo el mundo. Según un artículo publicado en la revista científica BMC Psychiatry, el uso excesivo de dispositivos electrónicos se ha relacionado con una mayor incidencia de ansiedad, depresión y trastornos del sueño en los jóvenes.
En Cuernavaca, Morelos, muchos estudiantes dependen de los dispositivos electrónicos para realizar sus tareas escolares y mantenerse conectados con sus amigos y familiares. Sin embargo, el uso excesivo de estos dispositivos puede tener efectos negativos en su salud mental y bienestar.
Para reducir los efectos negativos del uso excesivo de dispositivos electrónicos, es importante establecer límites saludables y fomentar actividades alternativas, como el ejercicio físico y la socialización. También es importante educar a los estudiantes sobre los efectos del uso excesivo de dispositivos electrónicos en su salud mental y bienestar físico.
La salud mental no discrimina; afecta a personas de todas las edades, géneros, razas y procedencias.
Por Fernanda Sánchez C.
Las escuelas, empresas y comunidades están implementando programas de concientización y prevención para fomentar un entorno donde las personas puedan cuidar de su salud mental y la de los demás. Un ejemplo es UNINTER, que provee atención psicológica para todos los miembros de nuestra comunidad, tan solo necesitas enviar un correo a ahernandez@uninter.edu.mx para agendar una cita con la psicóloga del campus.
A medida que la sociedad evoluciona, las conversaciones sobre la salud mental se han expandido, desterrando estigmas y destacando la importancia de cuidar nuestro bienestar psicológico. En este artículo, exploraremos la naturaleza duradera de la salud mental como un tema fundamental en la sociedad contemporánea.
La salud mental no discrimina; afecta a personas de todas las edades, géneros, razas y procedencias. A lo largo de la historia, ha sido una constante en la experiencia humana, durante mucho tiempo fue un tema tabú, con prejuicios hacia quienes padecían trastornos emocionales; afortunadamente, hoy en día la conversación sobre la salud mental ha crecido, también lo ha hecho el acceso a recursos y tratamiento. Los profesionales de la salud mental, las líneas de ayuda y las organizaciones sin fines de lucro, trabajan incansablemente para apoyar a aquellos que enfrentan desafíos psicológicos.
El estrés relacionado con la tecnología, la presión en las redes sociales y la pandemia de COVID-19 han intensificado las preocupaciones sobre la salud mental, y eso ha sido parte del empujón que la sociedad necesitaba para tomarse en serio este problema y enfrentarlo con el respeto y dignidad que merece.
Sigamos creando conciencia respecto a la salud mental, aportando apoyo y formas de afrontar el estrés y otros trastornos de mayor gravedad, nunca es mal momento y no es algo de lo que avergonzarnos, a todos nos superan nuestras emociones a veces, pero nosotros podemos manejarlo.
Se ha informado una serie de casos de pérdida de memoria entre los espectadores que han asistido a conciertos de sus artistas favoritos. Incapaces de recordar momentos importantes, canciones, incluso al mismo artista, llamándole “amnesia post-concierto”.
Por el regreso a los conciertos en el último mes, lo anterior se concluyó gracias a varios testimonios en redes sociales de algunas personas que no podían recordar lo que acababan de vivir dentro del espectáculo al que asistieron, la mayoría de ellos, comenta que “el tiempo paso de repente” sintiendo como si lo que acabaran de vivir, fuera una experiencia diferente o intensa.
Según ciertos estudios, esto sucede por la desmedida emoción de los fans al presenciar el espectáculo o a sus artistas, es decir, que hay una sobre carga de emociones dentro del concierto, lo que provocaría que haya un desconecte de la realidad en ese instante.
Pero esto no es exclusivo de los conciertos, esto sucede por las emociones fuertes que se experimentan, a lo que el cuerpo lo traduce como una situación de estrés, por consecuencia, tu cuerpo se ve orillado al límite, esto es provocado por la amígdala, encargada del proceso emocional en el cerebro; ya que este libera neurotransmisores y norepinefrina que es una sustancia química que fija los recuerdos en la memoria, esta al verse alterada, por consecuencia no crea recuerdos.
En conclusión, no se debe recordar todo, sino vivir el momento en el presente, grabar algunas historias, con el objetivo de posteriormente disfrutarlo, no consumir alguna sustancia que pueda perjudicar la memoria y disfrutar lo más que se pueda del concierto al que se asiste.
La erupción del Popocatépetl y la ceniza volcánica resultante son temas de interés comunitario que requieren atención continua y acciones coordinadas para mitigar sus impactos en la región y en municipios aledaños
Por Arlette Toledo
En septiembre de 2023, la región cercana al volcán Popocatépetl, ubicado en México, experimentó una erupción que generó una significativa cantidad de ceniza volcánica. Este fenómeno natural ha generado una serie de preocupaciones y desafíos para la comunidad local y las autoridades competentes.
La erupción del Popocatépetl liberó grandes cantidades de ceniza volcánica en el aire, lo que ha afectado a las comunidades cercanas. La ceniza volcánica es una mezcla de fragmentos de roca, cristales y partículas que pueden tener un impacto negativo en la salud humana, la agricultura y la infraestructura.
La exposición prolongada a la ceniza volcánica puede tener efectos perjudiciales para la salud, incluyendo problemas respiratorios, irritación de los ojos y la piel, y exacerbación de enfermedades preexistentes como el asma. Por esta razón, las autoridades locales han emitido advertencias y recomendaciones a los residentes para que tomen precauciones, como el uso de mascarillas y la permanencia en interiores cuando sea posible.
La ceniza volcánica también puede dañar los cultivos al cubrir las hojas y bloquear la luz solar, lo que afecta negativamente la fotosíntesis. Esto puede resultar en pérdidas significativas para los agricultores locales y un aumento potencial en los precios de los alimentos.
Ante esta situación, las autoridades locales han tomado medidas para mitigar los riesgos y responder eficazmente a la erupción del Popocatépetl. Se han habilitado refugios temporales para las personas que necesiten evacuar sus hogares debido a la ceniza volcánica, y se están distribuyendo mascarillas y equipos de protección.
La erupción del Popocatépetl y la emisión de ceniza volcánica son eventos naturales que pueden tener un impacto significativo en la vida de las personas y en la región en general. Mantenerse informado y seguir las recomendaciones de las autoridades es fundamental para proteger la salud y el bienestar de todos los afectados por esta erupción.
Aplica a esta oferta de empleo en Canadá y consigue la oportunidad que soñabas al viajar a aquel destino
Trabajo en Canadá.Aplica a esta oferta de trabajo en CanadáCréditos: Hermes Rivera/Sten Rademaker
Algunos mexicanos desean combinar su pasión viajera con actividades que les ayuden a desarrollar sus capacidades laborales y profesionales al aplicar sus conocimientos en diferentes destinos y para ello existen varias naciones interesadas en mexicanos con ciertas habilidades que deseen formar parte de sus filas de empleados con sueldos atractivos e incluso con prestaciones de ley que les dan beneficios tanto a ellos como sus familiares.
Canadá es una de esas naciones que cuenta con convenios con el gobierno de México para buscar personal calificado que cumpla con los requisitos para trabajar de manera legal y en esta ocasión te diremos cómo puedes aplicar a este empleo donde podrás ganar 59 mil pesos al mes si cumbres el perfil solicitado, lo cual te ayudará a cumplir ese sueño de viajar y trabajar a la vez.
¿Cuáles son los requisitos para trabajar en Canadá por 59 mil pesos al mes?
Esta vacante fue publicada a través del Portal del Empleo donde se solicita mecánico de instrumentos industrial para trabajar en una empresa canadiense que requiere personal con experiencia en reparación de los equipos en el taller y equipos de producción en la fábrica que sepa reparar y controlar los inventarios de equipos, herramientas, etc.
Ente los requisitos indispensables que deberá cubrir el candidato se encuentra contar con experiencia y conocimiento en el llenado del sistema de CO2 Praxair, cocinas y hervidores, así como en el funcionamiento adecuado del sistema de ventilación, ablandador de agua, colador y algunas otras tareas, además de contar con:
Nivel académico de licenciatura en ingeniería civil, extractiva, metalúrgica, computación, mecánica, industrial, eléctrica, electrónica, transportes, aeronáutica o topográfica.
Experiencia de entre cuatro a cinco años como mecánico de instrumentos industrial
Conocimientos en instalar equipo de producción
Inspeccionar y reparar el sistema de fontanería de la planta
Reparaciones mecánicas
Normas de salud y seguridad en el lugar de trabajo
Deberá contar con nivel de francés avanzado
Disponibilidad para viajar
¿Qué ofrece la empresa?
Por su parte, la empresa ofrece algunos beneficios adicionales a quienes resulten seleccionados durante el proceso de reclutamiento, lo cual incluye un salario mensual de 59 mil pesos al mes, así como:
Seguridad social pública
Contrato por tiempo determinado
Horario de tiempo completo
Para obtener más detalles y subir tu CV para aplicar a esta o alguna otra vacante laboral que se ajuste a tu perfil puedes consultar directamente la página oficial del Portal del Empleo, donde encontrarás todos los detalles sobre el proceso de reclutamiento y más datos indispensables que te ayudarán a verificar si cumples los requisitos para poder disfrutar una nueva vida en Canadá.
Conoce todos los detalles sobre la presentación de esta cámara así como sus características
Imagen: Paloma Vega
La nueva Nikon Z8 por fin llegó a México. Esta cámara híbrida sin espejo, que permite tomar fotografías y videos fue anunciada el día de hoy en un evento organizado por Nikon, en donde estuvo presente Naoki Onozato, presidente de Nikon Américas y José Luis Santana, director general de Nikon México.
En el evento Naoki Onozato expresó que después del lanzamiento de esta cámara, la compañía se enfocará en agregar más avances a sus equipos para que cumplan con las necesidades de los usuarios:
“En Nikon y sobre todo en México, seguiremos enfocados en identificar las primeras necesidades y desafíos de la industria para mantenernos a la vanguardia y hacer posible lo imposible, ofreciendo lo mejor en cuanto a cámaras, óptica y tecnología que permita mejorar y ampliar las posibilidades en cuanto a expresión visual”
Por su parte José Luis Santana invitó a los amantes de la fotografía a “experimentar el desempeño de esta cámara Nikon Z8 y capturar impresionantes imágenes y videos. Estoy seguro que se van a sorprender de la capacidad de esta cámara, de sus resultados y comprobar personalmente que con Nikon todo es posible”.
Características de la nueva Nikon Z8
La nueva Nikon Z8 es una cámara profesional con un diseño más pequeño y ligero a comparación de la Z9. Esta cuenta con un sensor CMOS de 45.7 megapíxeles (MP), un visor electrónico de 3.29 MP y una pantalla LCD de 3.2 pulgadas y 2.1 MP. La pantalla puede inclinarse en diferentes posiciones para que el fotógrafo pueda captar imágenes de una forma más cómoda.
Cuenta con velocidades de fotogramas muy rápidas que le permite al equipo hacer disparos de hasta 120 fotogramas por segundo (fps) y 20 fps en RAW. Esta última característica es adecuada para los usuarios que deseen tomar fotografías en movimiento ya que podrán congelar diferentes momentos sin que la imagen se distorsione.
Su sensibilidad de ISO es de 64 a 25600, esto para controlar el ruido de las imágenes para así obtener fotografías con colores más llamativos.
También cuenta con enfoque automático para que no pierdas el momento exacto en el que tomarás la fotografía, sobre todo cuando se tratan de escenas en movimiento.
En cuanto a las cualidades para capturar video, esta cámara puede grabar en resolución 8K 30 durante alrededor de 90 minutos, además, permite grabar en cámara lenta y alcanza los 120 fps en 4K.
La cámara que los fotógrafos necesitan
En Tech Bit tuvimos la oportunidad de platicar conCarlos Rodríguez y José Jiménez, embajadores de Nikon y fotógrafos profesionales quienes nos contaron las razones por las que esta cámara es una buena opción para los amantes de la fotografía.
José Jiménez, destacó que la cámara Nikon Z8 y Z9 «cambió algo en la historia de las cámaras, no solo en Nikon. Es la primera cámara que graba video en RAW internamente, ninguna otra. ¿Y por qué hago énfasis en eso? Porque a las cámaras de antes- y las de la competencia también- para grabar video en RAW debes ponerlo en un monitor externo y sacar una señal de video en crudo. Aquí ya no necesitas eso y fue la primera vez que se dio el paso en la historia de las cámaras que se logrará grabar en RAW internamente».
Y añadió «es una cámara que te toma 120 fotos por segundo, ni siquiera alcanzamos a definir en el cerebro esa cantidad (…) entonces son dos momentos muy importantes».
Por su parte, Carlos Rodríguez señaló «tiene todo la cámara. Es una cámara que desde que la agarras se siente bien y la ventaja interna que puedes configurarla a tu gusto, eso habla mucho de que la marca te está dando un equipo deseado. Nikon toma en cuenta las peticiones de los fotógrafos y videógrafos y hace que tengamos estos resultados».
Además, durante la presentación de la cámara, Rodríguez apuntó “La cámara Nikon Z8 es una cámara diseñada para los profesionales o todos aquellos entusiastas que quieran ocupar este equipo. Es una cámara que desde que la agarras tienes ese poder de fotografiar y hacer lo que más nos gusta a nosotros los fotógrafos. Es una cámara que tiene todas las ventajas que cualquier fotógrafo necesita y nos dan la versatilidad de poder trabajar en nuestro campo”.
La Cofepris pide a la población evitar el consumo de los productos señalados que aún continúan en circulación.
Algunos helados de la marca Soft Serve on The Go están contaminados con la bacteria Listeria monocytogenes, informó en una alerta sanitaria la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris).
En un comunicado, la dependencia informó sobre la contaminación bacteriana, y señaló que la empresa hizo el retiro voluntario de algunos productos que fueron distribuidos en México.
Los sabores de los productos contaminados son los siguientes:
Vanilla Chocolate Mantequilla de maní Caramelo Parve vainilla chocolate Sorbete de fresa mango Mantequilla de maní natural y ligera
«En caso de haber adquirido algún o algunos de los productos aquí descritos deberán ser desechados», recomienda la Cofepris.
La bacteria Listeria monocytogenes provoca listeria (o listerioris), enfermedad que genera síntomas como fiebre, vómito, diarrea, rigidez en el cuello, dolores musculares y de cabeza, entre otros. En caso de presentar uno de estos síntomas, se recomienda recibir atención médica a la brevedad.
Después de décadas de sueños de ciencia ficción, el robot Apollo 1 marca el comienzo de una revolución del tejido industrial a nivel mundial
El robot Apollo 1 de Apptronik.
Apollo 1 es el primer trabajador humanoide funcional de la historia, uno que podría trabajar de forma autónoma en una fábrica junto a sus colegas sacos de carne hoy, no dentro de unos años. Todavía no lavará los platos ni trabajará en plataformas petrolíferas, pero al verlo operar, descargando cajas de una cinta transportadora, su diseño parece el correcto, igual que el primer iPhone pareció el correcto la primera vez que lo viste. Hace que el Optimus de Elon Musk parezca un autómata barato robado de una mala película de Will Smith.
Fabricado por Apptronik -una empresa de robótica surgida en 2016 del Laboratorio de Robótica Centrada en el Ser Humano de la Universidad de Texas-, Apollo es la destilación de años de desarrollo de humanoides y del trabajo de diseño del estudio creativo Argodesign, con sede en Austin, que construyen tanto su identidad visual como una nueva experiencia de usuario que va en contra de muchas de nuestras ideas preconcebidas de lo que debería ser un robot humanoide. De hecho, a diferencia de los monstruos del Uncanny Valley con piel de látex, Optimus y todos los aspirantes a R2-D2 que hay por ahí, Apollo redefine muchos de los tópicos que han caracterizado durante décadas a los robots de la literatura de ciencia ficción, los cómics y las películas de Hollywood.
«Ya sabes, todas esas presunciones de ciencia ficción. No te dan una pauta para respaldar tu pensamiento. Te das cuenta de que el público también ve esas películas y de lo que piensa», me dice Mark Rolston. «Así que te das cuenta de que este es uno de esos [trabajos de diseño] en los que tienes que trabajar desde ahí hacia la realidad. Tenemos que encontrar nuevas respuestas». El reto era hacer una máquina que se sintiera humanista sin pretender ser humana, como me cuenta Rolston —fundador y director creativo de Argodesign— en una entrevista en vídeo. Apptronik y Argodesign querían establecer un nuevo tipo de relación entre el robot y el ser humano, una relación que la gente normal —acostumbrada a los Terminator y C-3PO de turno— no esperara pero que sintiera familiar al instante. Para lograrlo, el diseño de Apollo no se centró sólo en la estética, sino en crear un lenguaje visual que resonara con los usuarios, garantizando que el robot no sólo fuera funcional, sino también accesible y comprensible para todo el mundo, afirma Rolston.
El estudio se obsesionó con el proyecto. El equipo iteró cientos de veces la forma del rostro de Apolo. Todos sus aspectos, desde la concavidad hasta la distancia entre los ojos, se modularon cuidadosamente. También se les ocurrieron conceptos completamente nuevos e inesperados, como la idea de no utilizar una interfaz oral para comunicarse con los humanos, sino una pantalla de tinta electrónica detrás de su panel facial que utiliza un nuevo lenguaje visual que sigue las mismas convenciones familiares que se encuentran en la típica aplicación de chat.
Futuro robótico
Pero, antes de profundizar en la génesis del diseño y la experiencia de usuario de Apollo, hablemos de los Daleks de la habitación. Inevitablemente, para comprender el alcance de los logros de Apollo, tenemos que compararlo con Atlas y Optimus. El primero es el «Fórmula 1 de los robots humanoides», según el CEO y cofundador de Apptronik, Jeff Cardenas. Califica al robot fabricado por Boston Dynamics —creadores y torturadores de mulas, perros y acróbatas cibernéticos que ahora son propiedad del complejo industrial surcoreano Hyundai— como una bestia superavanzada capaz de hazañas virales coreografiadas en el laboratorio. Una bestia que, según él, es imposible desplegar en entornos de trabajo reales debido a su naturaleza experimental y a su coste multimillonario. «Siempre hemos imaginado un mundo en el que los robots pudieran trabajar junto a los humanos, no sólo en entornos controlados, sino en escenarios del mundo real. Apollo es la encarnación de esa visión», afirma.
Optimus, el otro Dalek de la sala, va años por detrás de Apollo en este punto. Mientras que el sueño de Musk se anunció crudamente en 2021 con una persona dentro de un traje, dos de los cofundadores de Apptronik —Nick Paine y Luis Sentis—ya trabajaban en humanoides en el Human Centered Robotics Lab de la Universidad de Texas en Austin en 2013. Ese fue el año en que participaron en el DARPA Robotics Challenge, que les permitió ser seleccionados para trabajar en Valkyrie, el primer robot bípedo de la NASA.
Según Carenas, trabajar con la NASA cambió las reglas del juego, ya que les proporcionó información sobre la construcción de robots capaces de operar en entornos difíciles, lo que influyó directamente en el diseño de Apollo. Y después de Valkyrie, varios robots precedieron a Apollo, cada uno de los cuales contribuyó a la base de conocimientos que finalmente conduciría a su creación. «Cada robot que construimos fue un peldaño hacia Apollo», afirma. «Es la culminación de varias iteraciones, cada una refinando la visión de una máquina que puede integrarse perfectamente en nuestro mundo». Recientemente, Apptronik consiguió un nuevo contrato con la NASA para comercializar Apollo en 2024).
Varias vistas del robot, incluyendo una configuración fija.
Sueños de robot
Apollo destaca por su combinación única de componentes eléctricos. A diferencia de muchos robots que dependen de «músculos» neumáticos, Apollo aprovecha la precisión y eficacia de los componentes eléctricos. Jeff subraya que las piezas eléctricas ofrecen un nivel de control y capacidad de respuesta sin parangón. Es lo que permite a Apollo realizar tareas con una destreza similar a la humana.
Su alma eléctrica también permite una de las características más destacadas de Apollo: Sus baterías intercambiables. Queríamos asegurarnos de que Apollo pudiera trabajar continuamente sin largos tiempos de inactividad», explica Jeff. «La batería está pensada para una autonomía de cuatro horas, pero depende de lo que esté haciendo». Gracias al sistema de baterías intercambiables en caliente, Apollo puede funcionar casi sin parar. Están en la espalda del robot. Para cambiarlas, basta con agarrarlas por el asa, sacarlas y cambiarlas en el acto, como si se tratara de una bicicleta eléctrica con baterías intercambiables. «Si estás todo el día levantando cosas pesadas, puedes agotar la batería más rápido. Con una actividad normal, tiene una autonomía de cuatro horas, que es más o menos el mínimo que necesitan nuestros clientes», explica. «Luego puedes cambiar la batería rápidamente. Así que nuestro objetivo son 22 horas al día, siete días a la semana».
El viaje de diseño de Apollo es una historia de combinación de forma y función, asegurando que cada elemento no sólo sirva a un propósito, sino que también comunique el mensaje correcto. Rolston afirma que, cuando empezaron a diseñar Apollo, sabían que tenía que ser algo más que una máquina. «Tenía que transmitir emociones, intenciones y, sobre todo, ser simpático», pero sin serlo en exceso. Un gran reto para el equipo de diseño.
Uno de los obstáculos -y también un conducto- hacia ese objetivo fue la influencia de la ciencia ficción en nuestra percepción de los robots, que según Rolston es innegable. Desde amenazadores gigantes metálicos hasta elegantes asistentes humanoides, la ciencia ficción ha modelado nuestras expectativas. La ciencia ficción nos da un modelo, pero los diseños del mundo real tienen que ir más allá de estas ideas preconcebidas. «Con Apollo, hemos intentado crear una nueva dinámica, que respete las nociones preexistentes pero que también introduzca una nueva perspectiva».
Una de las características más llamativas de Apollo es su cabeza, una mezcla de forma y función. Mark lo explica. El diseño de la cabeza hueca fue intencionado. Querían transmitir que Apolo no es un ente pensante como los humanos. Es una herramienta, aunque avanzada. «El vacío en la cabeza hace que Apollo parezca más ligero, más accesible y evita el ‘valle misterioso’ en el que caen muchos robots», señala. El proceso de diseño no estuvo exento de dificultades. Mark recuerda una iteración concreta de hundreds, que era simpática, con hendiduras en las mejillas que le hacían parecer un mono. Era un concepto interesante, pero enviaba el mensaje equivocado. Querían que Apolo se viera como algo avanzado, no primitivo.
El equipo de Argodesign también tuvo que enfrentarse al reto de hacer que Apollo no fuera amenazador. Algunos de los diseños recordaban a calaveras, sobre todo los de caras convexas. La cara cóncava y hueca que finalmente utilizaron elimina de algún modo la sensación de que el robot es una amenaza, mientras que las caras convexas sí parecen amenazadoras, quizá porque nuestras propias caras se perciben como convexas. Cárdenas describe su prueba de miedo definitiva: Hacer que Apollo se sitúe en silencio detrás de una persona. Cuando la persona se da cuenta de que tiene el robot detrás y se gira, ¿se siente amenazada? Con este diseño, la respuesta parece ser siempre negativa. Y, sin embargo, la cara tampoco le parece bonita a nadie. Todas las iteraciones y decisiones parecen haber producido un diseño emocionalmente neutro, al menos según sus pruebas con empleados, colaboradores y clientes.
El equipo de diseño se inspiró en varias fuentes, desde la estética minimalista de Apple hasta las elegantes líneas de las motos deportivas. Éstas, quizá, fueron la mayor influencia en el espíritu del diseño, según Rolston. «La influencia de las motos deportivas es evidente en los esquemas de pintura de Apollo y en las piezas bellamente elaboradas. Da a Apollo una sensación de velocidad y agilidad». Hacia el final del ciclo de diseño, decidieron reducir aún más el impacto de amenaza del robot utilizando una tela tejida para cubrir algunos de los mecanismos de Apollo, suavizando su aspecto y haciéndolo visualmente más suave.
Comunicación visual
La cara del robot es quizá la mejor parte del ingenio del diseño de Apollo. Detrás de su superficie hay una pantalla de tinta electrónica que es algo más que una mera pantalla para dibujar sonrisas. De hecho, está apagada la mayor parte del tiempo, excepto cuando realmente importa: Cuando Apollo tiene algo que decir, ya sea para responder a una pregunta o indicar un estado. Esa pantalla de tinta electrónica es la principal herramienta de comunicación (también hay una pantalla OLED en el pecho, pero que sólo sirve como placa de identificación, mostrando un nombre personalizado y las estadísticas vitales del robot, como su tarea actual o su nivel de batería, que sirve a los humanos para calibrar rápidamente su estado operativo).
A diferencia de otros prototipos de robot, Apollo no habla. Se trata de una característica de diseño intencionada. De hecho, es la piedra angular de la experiencia del usuario, que define el tipo de interacción que los humanos tienen con Apollo. «Queríamos que Apollo se comunicara sin palabras. La pantalla de papel electrónico le permite transmitir emociones, intenciones y mensajes sencillos», afirma Rolston. La «boca» del robot puede mostrar palabras dentro de una burbuja de diálogo y determinados iconos. El diseñador destaca, por ejemplo, el uso del símbolo «punto punto punto», un signo universal de pensamiento y pausa, algo con lo que estamos familiarizados gracias a las aplicaciones de chat de nuestros teléfonos. «Queríamos dar a los humanos una indicación de que Apollo está procesando o ‘pensando’ sin hacerlo demasiado humano o demasiado mono», dice.
Esto no significa que la UX de Apollo no vaya a evolucionar hacia otra cosa una vez que la tecnología evolucione. Las tareas del robot se controlan básicamente mediante una interfaz en tabletas u ordenadores, por lo que no hay comandos. En otras palabras: Apollo no es Alexa. Eso vendrá después, cuando la IA esté a la altura. Precisamente por eso el lenguaje actual se reduce a esta pantalla de tinta electrónica y a símbolos.
Cárdenas me cuenta que dedicaron mucho tiempo a la parte de desarrollo del software, centrándose en cómo los usuarios pueden dar instrucciones al robot utilizando tabletas. El objetivo era simplificar su interfaz, haciéndola lo más fácil y sencilla posible. «Ahora mismo, una tableta o un ordenador son el principal modo de interacción, pero estamos estudiando métodos de comunicación más directos para el futuro».
Al igual que ocurre con la UX actual, las tareas que se asignan actualmente a Apollo pueden parecer rudimentarias a ojos inexpertos, pero son fundamentales, afirma. La manipulación de cajas en almacenes, por ejemplo, es una tarea que requiere precisión y fiabilidad. «Las aplicaciones iniciales de Apollo, como la manipulación bruta, son sólo la punta del iceberg. Estas tareas sientan las bases de lo que está por venir».
El inicio de una revolución
Un área importante de desarrollo futuro será la destreza de Apollo. El equipo de Apptronik está invirtiendo en perfeccionar los dedos del robot para que pueda realizar tareas que requieran un tacto delicado. Cárdenas dice que en el futuro Apollo podrá coger una frágil pieza de cristalería y montar maquinaria compleja: «Hacia allí nos dirigimos. Aumentar la destreza de los dedos de Apollo es una prioridad para nosotros».
La interacción del robot con los humanos también va a sufrir una transformación, como señala Rolston: «Nuestro diseño ya incorpora señales visuales para ayudar a los humanos a entender las intenciones de Apollo. Pero a medida que evolucione la tecnología de IA, esperamos que Apollo comprenda y responda a las emociones e intenciones humanas de una forma mucho más matizada».
Esta evolución de la IA es fundamental para el futuro de Apollo. El cambio hacia la ejecución local de la IA en el robot cambia las reglas del juego. Con el procesamiento local de la IA, será posible reaccionar en tiempo real, lo que reducirá la brecha entre la entrada y la respuesta y garantizará que Apollo pueda operar sin problemas en entornos dinámicos. Esto significa que, aunque por ahora Apollo estará aislado en almacenes, veremos futuras versiones haciendo todo lo que puede hacer un humano, desde trabajar en una plataforma petrolífera hasta desactivar una bomba.
Por ahora, el objetivo era sacar del laboratorio y llevar a las empresas el primer robot humanoide asequible (por cierto, la empresa aún no comparte el precio, pero Cárdenas cree que en el futuro Apollos debería costar unos 50.000 dólares por unidad para que funcione en las empresas). Para ello, tanto Apptronik como Argodesign necesitaban resolver los retos de diseñar un robot en una época influida por la ciencia ficción. Para poner en marcha esta nueva revolución industrial, tenían que diseñar un robot que restableciera el escenario para un nuevo tipo de interacción, que no fuera ni amenazador ni mono ni llevara a la gente al territorio del valle inquietante. A medida que se amplían las capacidades de Apollo, desde una mayor destreza hasta interacciones más inteligentes, parecen tener la oportunidad de redefinir el panorama de la colaboración entre humanos y robots, estableciendo nuevas normas y rompiendo viejos moldes.
Habrá que esperar hasta 2024, cuando se despliegue en las empresas, para ver si Apollo puede cumplir pronto su promesa. Si funciona como creen Cárdenas y Rolston, se abrirá una era que verá por fin cumplida la larga promesa de la robótica: Salvar a los humanos de algunas tareas aburridas, estresantes o peligrosas. Y también de fregar los platos sucios.
Especializada en literatura latinoamericana, la biblioteca lleva el nombre del Premio Nobel de Literatura colombiano, que residió en Barcelona de 1967 a 1975, y sirve de sede del KM Amèrica Festival de Literatura Latinoamericana
Biblioteca Gabriel García Márquez.. (SUMA Arquitectura/Jesús Granada)
La biblioteca Gabriel García Márquez, ubicada en el distrito de Sant Martí de Barcelona, ha sido declarada este lunes como mejor biblioteca pública del mundo, una distinción que entrega la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA).
La candidatura del centro barcelonés se ha impuesto a la Public Library Janez Vajkard Valvasor Krškov (Eslovenia), la City of Parramatta Library (Australia) y la Shangai Library East (China), según avanzaba el Ayuntamiento de la ciudad condal.
Para la concesión de este galardón, el jurado valora, entre otros aspectos, “la interacción con el entorno y la cultura local de la biblioteca, la calidad arquitectónica del edificio, la flexibilidad de los espacios y servicios, la sostenibilidad, el compromiso con el aprendizaje y conexión social, la digitalización y soluciones técnicas de los servicios”. Todo ello, añaden, en cumplimiento de los objetivos de desarrollo sostenible que marca Naciones Unidas y la visión global del servicio que establece el IFLA.
La votación se ha realizado durante el Congreso de la IFLA que se celebra en Rotterdam (Holanda) y a la que ha acudido, entre otros, Francesc Xavier González, presidente del Colegio Oficial de Bibliotecarios-Documentalistas de Cataluña, que daba cuenta de la noticia en redes sociales tras la proclamación.
Inaugurada en mayo de 2022
La biblioteca dedicada a Gabriel García Márquez en Barcelona, España, podría ser una de las mejores del mundo. (GORKA LOINAZARABA PRESS).
Inaugurada en mayo de 2022 como biblioteca central del distrito barcelonés de Sant Martí, la Gabriel García Márquez cuenta con un edificio de seis plantas con una estructura de madera vista de casi 4.000 metros cuadrados, una gran “casa” que parece colgada y semioculta entre los altos plataneros que la rodean.
Aunque a los visitantes les suele sorprender aún más su estructura interior, con un patio abierto al que se asoman las sucesivas plantas como si fueran balcones, y espacios abiertos y cubículos que permiten crear intimidad a base de cortinas de gasa que cuelgan del techo. Especializada en literatura latinoamericana, la biblioteca lleva el nombre del Premio Nobel de Literatura colombiano, que residió en Barcelona de 1967 a 1975, y sirve de sede del KM Amèrica Festival de Literatura Latinoamericana, que va por su segunda edición.
La directora de la BGGM, Neus Castellano, explicó recientemente a Efe que el verdadero premio para la biblioteca -no es “un tópico”, insiste- es la gente que acude a ella, unas 1.100 personas de media al día, cifra que ha aumentado desde que se conoció su candidatura a mejor del mundo. ”A raíz de la nominación ha aparecido como una especie de turista de biblioteca fácilmente identificable, porque entra mirando hacia arriba”, revela la directora de este flamante equipamiento “muy solicitado por parte de los vecinos” y que da servicio a alrededor de 55.000 residentes de los barrios La Verneda-La Pau.
”Este premio lo que reconoce es, básicamente, el edificio, no una trayectoria, sino un proyecto que comienza, aunque en este caso existía un espacio previo (en otra localización) y se valora también este arraigo, además de la sostenibilidad, la forma de construirlo, sus sistemas de eficiencia energética, la flexibilidad de espacios… que hace que al final todo sea más respetuoso con el planeta”, resumía la directora.
Las últimas bibliotecas galardonadas en los años anteriores fueron la Missoula Public Library (EEUU), la Deichman Bjorvika (Noruega) y la Oodi Helskinki Central Library (Finlandia).
La biblioteca Gabriel García Márquez pertenece a la red de bibliotecas públicas de Barcelona (que cuenta con una cuarentena de espacios) y es la primera que se ha construido íntegramente en madera, con una capacidad para 40.000 libros y documentos audiovisuales en sala (ahora dispone de 32.000) y 10.000 más en depósito.
UNINTERPress 
Debe estar conectado para enviar un comentario.