UNINTERPress

Por J. R. Serna

En la ciudad de Tijuana, Baja California, el movimiento ciudadano “Tijuana Innovadora” organizó este otoño, por segunda ocasión, su evento 2012, en el que durante dos semanas se difundieron internacionalmente los valores culturales, artísticos, logros empresariales y científicos, que enorgullecen a los habitantes de esta ciudad fronteriza.

En el Centro Cultural Tijuana.se realizaron exposiciones de pabellones interactivos sobre los procesos de producción de las industrias participantes; asimismo se llevaron a cabo conferencias, talleres, y eventos sociales. Se destacó la creatividad e innovaciones que exporta Tijuana al mundo en el campo de la  industria médica, aeroespacial, electrónica, culinaria y expresión artística.

El movimiento ciudadano “Tijuana Innovadora”, surgió en octubre del 2010, bajo la iniciativa del empresario José Galicot, con el apoyo de diversos sectores sociales y jóvenes voluntarios, para demostrar que las actividades culturales, y productivas en Tijuana eran superiores a los problemas de violencia que padecían, y de esta manera rescatar la grandeza de la ciudad y estimular la creatividad y autoestima de los tijuanenses.

Tijuana Innovadora 2012 contó con la participación de Ada Yonath, Premio Nobel en Química 2009, el cofundador de Apple, Inc. Stephen G. Wozmak, y diversas personalidades a nivel nacional e internacional. Asistieron cerca de un millón de personas 32.4% más que en el año 2010.

La Universidad Internacional de Cuernavaca, Morelos, estuvo representada en el evento por su director de Buena Imagen Morelos, el ex-diplomático Nicolás Escalante Barrett.

Read Full Post »

Por: María Isabel Jaramillo

Esta celebración tiene su origen en las culturas prehispánicas y ha perdurado durante 3000 años hasta nuestros días, es un ritual que simbolizó  la alianza de la vida y la muerte para generar el ciclo de la resurrección.

Los mexicas realizaban estas festividades en el noveno mes de su calendario, durante todo el mes de agosto, bajo la tutela de Mictecacíhuatl, consorte de Mictlantecuhtli, pareja divina del inframundo (la noche sin ventanas de donde surgía el sol cada amanecer).

Actualmente, el 2 de noviembre, se unen las familias mexicanas para honrar y festejar a sus seres queridos ya fallecidos, mediante altares y ofrendas  en los sepulcros o en los hogares, de acuerdo con la tradición de formar un camino de luz con la flor de cempaxochitl y terciopelo, para que los difuntos vengan a degustar sus bebidas y platillos favoritos,  tejocotes, cañas, limas, calabaza en tacha, así como el peculiar pan de muerto.

La ofrenda es adornada con calaveritas de azúcar y chocolate, fotos de los occisos, veladoras, representaciones en papel picado de la muerte elegante: la Catrina, y sahumerios de copal.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la  Cultura (UNESCO), declaró el 7 de noviembre  del año 2003 la festividad mexicana del día de los muertos, Patrimonio  Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Read Full Post »

Por: Maribel Hernández

Zempoala, «Lugar de muchas lagunas» está formado por siete lagunas, de las cuales tres son permanentes. Es un lugar templado durante el día y frio durante la noche   ya que se encuentra en una zona montañosa con una altura superior a los tres mil metros, en el norte del bello estado de Morelos; es el lugar ideal para estar en contacto con la naturaleza y apreciar el paisaje de pinos, encinos y oyamel.

A sólo 40 minutos de la ciudad de  la eterna primavera, Cuernavaca, se encuentran  las Lagunas de Zempoala con una gran biodiversidad acuática, de relevancia nacional. Este hermoso lugar fue declarado parque nacional el 21 de noviembre de 1936.

El acceso es gratuito,  para realizar un día de campo, disfrutar de un recorrido en caballo por toda la zona, practicar ciclismo o rappel; existe además en este parque un pequeño museo, que expone muestras de la flora del lugar, así como esquemas, que  ilustran sobre la formación de las lagunas.

Read Full Post »

Por: Blanca I. Márquez

Este mes se firmó un convenio para iniciar la certificación de la ciudad de Puebla como “Comunidad Segura”, con la rúbrica del Coordinador general de la Asociación Nacional de Consejos de Participación Cívica, Luis Fernando Garate Sáenz, del gobernador del estado Rafael Moreno Valle Rosas, y del alcalde de la ciudad capital, Eduardo Rivera Pérez.

La certificación de la ciudad de Puebla como “Comunidad Segura” implica el compromiso del gobierno municipal y estatal con la sociedad civil para preservar la seguridad de la población y fortalecer las actividades productivas.

Existen ya proyectos en la capital del estado como el Tianguis Turístico 2013 que  se realizará, por primera ocasión, en un lugar sin playa.

Asimismo, la empresa automotriz alemana AUDI  invertirá a partir del 2013 en una planta industrial, que se estima emprenderá la producción en 2016, para transformar a Puebla en la principal sede de la industria automovilística.     

Read Full Post »

Por Adriana Lugo González

Cada fin de semana, en el centro histórico de Cuernavaca, personas de todas las edades se reúnen en la calle de Comonfort para disfrutar de eventos literarios, adquirir e intercambiar libros y comentarios sobre sus lecturas.

 El Callejón del libro es parte del “Proyecto Cultívate”, impulsado por iniciativa juvenil  a través de las redes sociales, para promover la liberación de la ignorancia.

 Las actividades se realizan los sábados y domingos a partir de la una de la tarde. Los  fines de mes se rentan libros gratuitamente.

Con el objeto de financiar colectivos  de lectura se venden asimismo atractivas manualidades de arte urbano.

Read Full Post »

Por: María Isabel Jaramillo

El Temazcal del  náhuatl temazcalli: de temaz ‘vapor’ y calli ‘casa’, es un baño de vapor, propio de las culturas prehispánicas en México y Centroamérica, cuya práctica ritual ha perdurado hasta nuestros días . El término se refiere tanto al lugar donde se realiza, como al evento en el que se participa. El nombre equivalente en maya es zumpul-ché, en Mixteco Ñihi.

 El uso de baños de vapor es una costumbre muy antigua ampliamente practicada en varias culturas. Su origen es encontrado en la prehistoria en grandes áreas geográficas del planeta, por lo que Mesoamérica no fue el único en utilizar estos baños de vapor. En México existe desde la cultura Olmeca asentada en el sur de Veracruz y norte de tabasco hace más de 4000 años.

 Actualmente en Cuernavaca, Morelos, hay más de 100 temazcales “sembrados” de acuerdo con la tradición de nuestros antepasados indígenas, como un medio de purificación y asimismo terapéutico.

El temazcal es un recinto sagrado puede ser redondo o cuadrado, depende en que región se encuentre, o a que cultura pertenezca; pero de cualquier forma  representa la matriz de la madre tierra y la casa del dios celeste Omecalli.

Al temazcal se le ofrendan flores y cantos en un ritual dirigido por el  temazcalero, conocedor de la herbolaria y cosmología prehispánica, quien utiliza como instrumento sonoro el caracol símbolo del agua y aire, un sahumador representación física de la tierra y el  fuego, sábila, y ramos de plantas medicinales.

Read Full Post »

Por Susana Paredes Hernández

El  tercer festival cinematográfico más importante en México y América Latina presenta la mejor selección de cine francés contemporáneo en el Cine Morelos, del 28 de septiembre al 4 de octubre.

En este tour itinerante se tendrá la oportunidad de apreciar 7 películas francesas y cortometrajes mexicanos producidos por Imcine, en el último año.

El festival fue fundado por la Embajada de Francia en México y las Alianzas Francesas en nuestro país, para promover la cultura Y lenguaje galo a través del séptimo arte.

Read Full Post »

Por: Angélica Álvarez Plata

 Los «Ginger Ninjas”, es el nombre de una banda musical de California, Estados Unidos, que se transporta en bicicletas y generan con el pedaleo del auditorio la energía eléctrica para hacer sonar sus instrumentos y realizar sus conciertos en la República Mexicana.

Es el primer grupo en la historia musical que ha realizado giras en bicicleta, cargando  los instrumentos y enseres requeridos en una travesía a lo largo de hasta 8000 kilómetros, para promover la protección del medio ambiente, en México.

En el 2008, por primera vez hicieron un recorrido de su estado de California a Chiapas; participaron en 2011 en el festival Vive Latino; y en abril del 2012 aparecieron en la función de cierre de la muestra Cinema Planeta, con el estreno de su documental: ”Ginger Ninjas Rodando México”,  durante el 4º festival internacional de cine y medio ambiente, en Cuernavaca, Morelos.

El documental de esta excepcional banda musical, registra  el recorrido en bicicleta que hicieron desde los Estados Unidos, hasta llegar a México, compartiendo su pasión por el rock, el ciclismo y mensaje ecológico en  las letras de sus  canciones.

Documentales de 29 países participan en esta cuarta edición de Cinema Planeta, creada en 2009 por la sociedad civil,  cuya exhibición continuará del 2 al 6 de mayo en la ciudad de México, en las sedes de la Cinemateca Nacional, y posteriormente, por primera ocasión, del 1 al 3 de junio en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York.

Read Full Post »

Por: Mtro. Nicolás Escalante Barrett.

The National Institute of Anthropology and History has revealed that Mexican archeologists have found 23 engraved stones depicting serpents, prisoners, ornaments and warriors referring to the birth of Huitzilopochtli, the Aztec god of war and the origin of the Holy War, in the vicinity of the main temple of Tenochtitlan. The stones are estimated to be over 550 years old. Their importance lies in the fact that it’s the first time that there is such a big finding of carved stones depicting, in the way of an iconographic document, to create a speech narrating certain myths of this ancient civilization. They measure 16.7 meters long by 3.3 meters wide. It is estimated that they correspond to the fourth constructive period of the temple, that took place between 1440 and 1469 a.C.

Read Full Post »

Por: Mtro. Nicolás Escalante Barrett

The international Women’s Day was celebrated in Cuernavaca with an exhibit of the paintings of eight women at the Borda Gardens. The joint exhibit included pieces of art of Selene Serron, Maricarmen Castrejon, Maria de Lourdes Alvarez, Grace Nehmad, Patricia Murillo, Yolanda Vela, Maria Elena Hernandez and Paola Esquivel.

This event was organized, as every year, by the Morelos Culture Institute at the retreat of Maximilian and Charlotte in Cuernavaca, where the Austrian Emperor and his wife used to come and enjoy the climate of the City of Eternal Spring and that its now the scenario in which the Mexican people can appreciate the highest forms of art.

Hundreds of tourists, both national and foreign, visited the exhibit.

Read Full Post »

Por: Noemí Jaime

El esperado encuentro anual con jazzistas destacados internacionalmente ha desbordado las expectativas, durante este primaveral mes de marzo, al contagiarse  el entusiasmo  y  el encantamiento musical en el Teatro Ocampo, bajo el influjo de artistas de Irlanda, República Checa,  Austria, Estados Unidos, Suecia, Polonia, y Holanda.

Las maravillas del Jazz son recreadas en su más alta ejecución por cantantes y sus bandas en una serie de conciertos hasta el 30 de marzo, a las 20 hrs.

El miércoles 21 de marzo se presentará, aún, el quinteto sueco Oddjob interpretando una versión de jazz-eléctrico; el sábado 24 será el turno del trío polaco del pianista y compositor de jazz Marcin Wasilewski; y el viernes 30 concluirá el Encuentro de Jazz Europa con la participación de la trompetista y cantante holandesa Saskia Laroo y su grupo de jazz-funk.

Read Full Post »

Por David Saavedra

La obra “El Jorobado de Notre Dame de Paris” del escritor  y dramaturgo Víctor Hugo, máximo exponente del Romanticismo francés, se está presentando cada martes hasta el 27 de marzo en el Teatro Ocampo de Cuernavaca, a las 19:00 horas.

La adaptación de está novela al teatro musical fue realizada por el director Hugo Juárez quien en compañía de un elenco de 35 personas: bailarines, ensamble, cantantes, producción de audio y de luz, han logrado un gran éxito.

La puesta en escena a estado a cargo de TecMilenio campus Cuernavaca y de Misteria-Teatro que tras 8 largos meses de ensayos, diseño de atractivas coreografías y vestuario, así como por la calidad de la producción sonora han creado una ambientación sobresaliente.

El rol protagónico de la bailarina gitana: Esmeralda, lo interpreta la excelente actriz y cantante  Leslie Peña, a Cuasimodo lo encarna Hugo Huárez, la dirección musical          esta a cargo de Eduardo Amaya, y el responsable de la                coreografía es Carlos Caballero. El Instituto de Cultura de Morelos promueve una vez más eventos de calidad para el beneplácito de la comunidad morelense.

Read Full Post »

Por: Dulce Ma. Becerra Constantino y Alejandra Castañeda Torres

Recientemente se realizó la séptima Feria de la Salud en la UNINTER, que benefició a los estudiantes y empleados de esta institución educativa tanto como a niños, personas con capacidades diferentes y adultos mayores, de diversos sectores sociales de Cuernavaca.

Se instalaron diversos módulos informativos entre los que destacó el Stand del Centro Nueva Vida, que dio a conocer sus servicios a la comunidad en materia de prevención y mejoramiento de la salud. El DIF Cuernavaca participó con unidades móviles dentales, de ginecología, y medicina general.

Estuvieron también presentes los servicios médicos de la escuela de la Cruz Roja, y  la Secretaría de Salud, así como representantes de la medicina tradicional y alternativa, laboratorios médicos, farmacias, ópticas y  una muestra  de la cocina nutritiva.

Read Full Post »

Por: Eduardo A. Mateo

Por tercer año consecutivo, se celebra actualmente en el estado de Morelos  el Festival Tamoanchan World Music; participan renombrados artistas y grupos musicales en las sedes tradicionales del evento: Cuernavaca, Yautepec y Tepoztlan, que organiza el Instituto de Cultura hasta el domingo 26 de febrero.

EL festival promueve el respeto intercultural y la protección de la biodiversidad fuente de la vida; su nombre  deriva de una leyenda prehispánica:

Cuenta la leyenda que antes de los tiempos, arriba de los trece cielos, había un lugar originario llamado Tamoanchan, que significa la casa del descenso y el ascenso: nuestro hogar.  Este paraíso estaba lleno de fuentes, ríos, y jardines en primavera sempiterna, nada faltaba. Allí crecía el árbol que sostenía el cielo, sitio sagrado que comunicaba lo divino con la dimensión humana.  En este lugar vivía la hermosísima Xochiquetzal, flor de quetzal, diosa de la belleza, las flores, el amor, el placer y las artes, cónyuge de Cinteotl, señor del maíz.

En Xochitlicacan, lugar de las flores, se encontraba el árbol florido. Al menor roce de sus flores caía uno preso de un instantáneo enamoramiento, por lo que estaba prohibido tocarlas. Un día se apareció Tezcatlipoca, espejo humeante, quien había tomado la forma de un pájaro para seducir a  Xochiquetzal, y ambos cortaron las flores. El árbol de Tamoanchan se partió a la mitad y comenzó a sangrar. Entonces los dioses principales los echaron del paraíso.

En esta tercera edición, algunas de las  más de 10 agrupaciones que interpretan sonidos de todo el mundo son: Klezmerson, Neoplen, Los de Abajo, Anacrusax, Tres Tristes Tangos, Fuxé, Avant Folk, Humber College Jazz Latin Band, Fusión Creativa y Gente Roja, Tonana, Radaid y Grupo Chichinautzin.

La mayoría de los eventos son de entrada libre, y en Cuernavaca se presentan en el Jardín Borda, Teatro Ocampo y La casona Spencer.

Read Full Post »

Por: Karen Guadalupe López Girón

El estado de Morelos se engalana con sus peculiares carnavales del 17 al 21  de febrero. Fiesta tradicional pagana-religiosa en donde el principal atractivo es el brinco del chinelo.

Su origen data de la época colonial, cuando los hacendados españoles y criollos realizaban magníficas fiestas para el carnaval; cuyo acceso era estrictamente prohibido a mestizos e indígenas. Durante estas fiestas, los hacendados hacían alarde de su riqueza utilizando ropas muy coloridas, cargadas de adornos.

Se dice que un grupo de jóvenes cansados de estar siempre excluidos de este festejo, comenzaron a realizar parodias de los blancos, utilizando disfraces hechos de telas brillantes con exagerada ornamentación de cuentas y chaquiras, así como sombreros cónicos y máscaras satíricas de color rosa, con un mentón muy prominente y una barba espesa.

Al ver el éxito de sus propias celebraciones agregaron, cada año, a su vestuario imágenes  de la mitología mexica.

El vocablo chinelo tiene su origen en el idioma náhuatl y significa: el que se cree mucho, el de la piel roja, aunque otra versión nos dice que puede significar el que mueve bien los pies y la cadera. Asimismo se considera que el baile de los chinelos representa la peregrinación de los aztecas antes de que se fundara la ciudad de  Tenochtítlan.

El brinco del chinelo se baila en un círculo al ritmo de la banda de música, compuesta principalmente de instrumentos de viento y percusiones.

En la actualidad estas festividades se llevan a cabo en varios municipios del estado de Morelos: Jiutepec, Tlaltizapán, Emiliano Zapata, Tepoztlán, Tlayacapan, Yautepec, y Xochitepec.

Read Full Post »

Inicia una nueva temporada de conciertos

Por: J. R. Serna

Los Amigos de la Música de Cuernavaca A.C. invitan a un concierto de gala bajo la conducción del distinguido director artístico Carlos Miguel Prieto y como solista la pianista Cristina Ortiz, este sábado 18 de febrero, en el teatro Ocampo de esta ciudad, a partir de las 19:00 horas.

Se interpretarán obras de la compositora contemporánea rusa-tártara Sofía Gubaidúlina: Poema de un Cuento de Hadas; del genio austriaco de la música  clásica Wolfgang Amadeus Mozart: Concierto para piano y orquesta en si bemol mayor N° 27;  y del precursor de la revolución musical en el siglo XX, el ruso Igor Stravinski: Petrushka (versión de 1911).

Cabe destacar que la Orquesta Sinfónica Nacional es la segunda ensamble orquestal más antigua del continente americano, ya que su fundación se remonta al año 1881; su sede habitual es la sala principal del Palacio de Bellas Artes de la ciudad de México.

Read Full Post »

Jóvenes de Cuernavaca contribuyen a mejorar la calidad de vida

Por: ALEJANDRA GAAL VOORDUIN

 Uno de los mayores problemas que acechan a la humanidad y a la vida en general, es la contaminación ambiental como resultado de los desechos que producimos masivamente día con día.

 Para comenzar un verdadero cambio, es necesario trabajar desde el núcleo familiar, e  instituciones educativas: La Universidad Internacional ha tomado la iniciativa de activar  la conciencia ecológica y participación de sus jóvenes al implementar programas de recolección y separación de basura, en el bachillerato y secundaria (BIU y SIU). Para tal propósito se han diseñado unas sencillas estructuras metálicas de las que  penden grupos de seis costales,  cada uno con una etiqueta que indica lo qué habrá que depositarse: aluminio, papel, PET, plástico, vidrio y basura orgánica.

 Cabe mencionar que este tipo de programas se llevan a cabo, desde hace algunos años, en zonas de países del primer mundo y centros turísticos internacionales.

 Con miras hacia el futuro, la implementación de proyectos similares en todo Cuernavaca ayudaría enormemente con los problemas de basura existentes, y crearían conciencia a gran escala en la sociedad.

Read Full Post »

Founded in 1990, the Brady Museum was a donation by art collector Robert Brady who lived in Cuernavaca for 27 years. Who presented the city with his mansion and art collection as a symbol of his appreciation for the years he lived in it, while he gathered the paintings and art objects, from different countries and times and that constitute a world first class exhibition of art that tourists as well as Mexicans can enjoy in the State of Morelos.

 The museum is located next door from the Cuernavaca Cathedral and contains a diversity of art objects and paintings that include masterpieces from pre-Hispanic, colonial and contemporary times, such as oil paintings by the three great Mexican mural artists David Alfaro Siqueiros, Jose Clemente Orozco and Diego Rivera, as well as the self portrait of the latter Frida Kahlo.

 At the terrace known as the Tribal Art Room African and Indian masks can be viewed as well as a Cameroonian table and Mexican Huichol doves covered with similar materials.  

 The Brady Museum has also a Cinema where each Thursday jewels of cinematographic art can be enjoyed by the general public.

 Al tourists in Cuernavaca should expend a few hours at the museum tan more than anything in city is proof of the gratitude of an American citizen for the Mexican hospitality.

Read Full Post »

THE ROUTE OF CONVENTS RECEIVED AN INTERNATIONAL AWARD

By: Former Consul General Nicolás Escalante Barrett

The State of Morelos and Its Governor Received Awards at the International Tourism Fair of Spain.

Governor Marco Adame Received the Award for Active Tourism in an international Category and on behalf of the State of Morelos the Award International Destinations for the touristic product “The Route of Convents” that was granted by the International Tourist Fair of Spain at the opening ceremony that took place in Madrid on January 18^th, 2012.

The ceremony was headed by the Princes of Asturias, Philip and Letizia and the awards were given for the efforts of the State Government in promoting as a destination the eleven Convent-Fortresses built on the XVth Century by the different monastic orders that established themselves in what is now the area of the State surrounding Cuernavaca, several of which have been designated by UNESCO as Patrimony of Humanity.

The Route of Convents is considered a must for the visitor in Mexico and a plus for those studying Spanish in Cuernavaca.   

Read Full Post »